Após uma batalha silenciosa contra uma doença óssea rara, CONNIE BURTON, a irmã do lendário CLIFF BURTON, baixista dos METALLICA partir rodeada daqueles que mais amava — encerrando o capítulo final de uma família que a história do metal jamais esquecerá.
Connie Burton, irmã mais velha do malogrado baixista Cliff Burton, faleceu na passada quarta-feira, dia 19 de Agosto, rodeada dos familiares e amigos mais próximos. A notícia foi confirmada através das contas de Instagram Cliff Burton Day e Cliff Burton Family, menos de dois meses depois de ter sido lançada uma campanha de angariação de fundos para custear uma cirurgia descrita como “life-saving” — vital para a sua sobrevivência.
O comunicado publicado nas redes sociais da família Burton descreve os últimos momentos de Connie com uma intimidade rara. “É com o coração pesado que partilhamos esta notícia: na quarta-feira, dia 19 de Agosto, às 19:50, a nossa irmã Connie Burton faleceu pacificamente, rodeada dos seus entes queridos mais próximos ainda em vida“, pode ler-se no texto assinado por Nicholas e Jose. “Ela estava linda enquanto repousava, dando os seus últimos suspiros. A sala estava impregnada do espírito do seu irmão Cliff, da sua mãe Jan, do seu irmão Scott e do seu pai Ray.“
A mensagem sublinha ainda o papel que Connie desempenhou ao longo da vida enquanto guardiã da memória do irmão. “A missão de vida da Connie era partilhar a sua fé e partilhar o legado do seu irmão Cliff. Ela cumpriu ambas, até ao momento da sua morte. A Connie carregava o nome Burton com orgulho, sabendo que vinha da família mais lendária de Castro Valley.“
O comunicado recorda ainda a dedicação de Connie Burton a todos quantos lhe escreviam para partilhar histórias sobre o impacto que Cliff teve nas suas vidas — um gesto que, segundo a família, herdou dos pais, Jan e Ray Burton. “A Connie amava todos os que partilhavam com ela como o Cliff teve impacto nas suas vida. Ela dedicava tempo a escrever a todos os que partilhavam uma história com ela, tal como a Jan e o Ray faziam“, lê-se ainda. Connie deixa uma filha, Nicole Mercedes Brereton.
A campanha de angariação de fundos, criada por Maricela Dena no passado mês de Junho, revelou que Connie Burton enfrentava uma condição médica grave: “decadência severa no crânio, que teve início nos dentes e se propagou até aos seios perinasais“. Na página do GoFundMe, está explicado também que os médicos a tinham alertado que, sem uma intervenção cirúrgica imediata, essa condição poderia tornar-se fatal. O objectivo era angariar quinze mil dólares junto dos fãs dos METALLICA para ajudar a custear o procedimento.
A publicação original descrevia Connie como “uma amiga querida e a única irmã de Cliff Burton, dos METALLICA“, sublinhando que “ela sempre foi uma luz no mundo da música, partilhando a sua história e a sua fé com muitos“. O texto menciona ainda que Connie mantinha uma relação de fé cristã profunda, que a acompanhou “através de muitas provações“, e que “a inspirava quem a rodeava“.
Com a morte de Connie, extingue-se a geração de irmãos Burton nascidos em Castro Valley, na Califórnia. O irmão Scott morreu em 1975, vítima de um aneurisma cerebral, e Cliff — o mais novo e o mais célebre dos três — morreu a 27 de Setembro de 1986, aos 24 anos, num acidente de autocarro perto de Dörarp, na Suécia, durante a digressão europeia do álbum «Master Of Puppets».
O inimtável Cliff Burton juntou-se aos METALLICA em 1982, após os restantes membros da banda o terem visto tocar com os TRAUMA em Los Angeles. A sua exigência de que a banda se mudasse para São Francisco, em vez de o contrário, alterou para sempre a geografia e a identidade da cena thrash norte-americana. Burton assinou baixo e composição nos três primeiros álbuns de originais da banda — «Kill ‘Em All», «Ride The Lightning» e «Master Of Puppets» — e é hoje unanimemente reconhecido como um dos baixistas mais influentes da história do heavy metal.
Ao longo das últimas décadas, Connie Burton assumiu o papel de guardiã pública da memória do irmão, participando em vários documentários, como é o caso de The Salvation Kingdom, lançado em 2018, e em entrevistas onde recordava a infância de Cliff, a sua relação com a fé e as circunstâncias do acidente que lhe tirou a vida. Essa dedicação, segundo a própria família, tornou-se a sua missão de vida.
Na mensagem de despedida partilhada pela família, o tom é de gratidão e de reencontro: “Obrigado, Connie, pelo teu amor e pela tua paixão. Sabemos que o Cliff está ansioso por voltar a abraçar a sua irmã mais velha.“