Trinta anos a recusar compromissos deram aos franceses MERRIMACK a autoridade necessária para tocar uma das canções mais sombrias da synth-pop sem a trair.

As linhas bases desta versão existiam desde 2012. O instrumental foi gravado no Necromorbus Studio, durante as sessões de «The Acausal Mass», e ficou guardado durante mais de uma década — à espera, talvez, do momento certo, ou simplesmente esquecido numa gaveta que ninguém teve pressa de abrir. Agora, os MERRIMACK regressaram a esse material, registaram as vozes e lançam finalmente «Wrong», versão do tema de Martin L. Gore originalmente gravado pelos Depeche Mode para o álbum «Sounds Of the Universe», de 2009.

A edição surge via Season Of Mist, exclusivamente nas plataformas digitais, com uma duração de dois minutos e cinquenta e nove segundos, mas a iniciativa partiu de Perversifier, que propôs a ideia aos restantes membros dos MERRIMACK.

A sua relação com os Depeche Mode não é passageira nem superficial: o músico descreve a discografia do grupo britânico após 1984 como algo que “apenas foi crescendo com os anos”, e identifica «Wrong» como uma canção cujo original “já carregava mais escuridão que o black metal raramente atinge”. Não é uma afirmação feita de ânimo leve. É o tipo de diagnóstico que pressupõe escuta longa e atenção real.

O que os MERRIMACK trouxeram a esta gravação foi, nas palavras do próprio Perversifier, “o nível de violência que o black metal pode oferecer, mantendo-nos completamente fiéis a cada nota da composição original”. A estrutura da canção foi preservada integralmente. Não houve reinterpretação harmónica, nem desvios melódicos, nem tentação de a transformar noutra coisa. O que mudou foi a textura — e com ela, o que a canção revela de si mesma.

Escrita por Martin L. Gore e lançada num álbum em que os Depeche Mode navegavam já bem fundo nas suas próprias sombras, «Wrong» é uma canção sobre a negação do eu, sobre o impulso de se recusar a si próprio. Dave Gahan canta-a com uma contenção que é, em si mesma, uma forma de tensão — a fria distância da synth-pop a funcionar aqui como verniz sobre algo que range por baixo.

Na versão dos MERRIMACK, esse verniz desaparece. O que fica é o esqueleto da composição e tudo o que os arranjos originais, por mais deliberados que fossem, ajudavam a mediar. Perversifier descreve o resultado como uma gravação que “sublinha o quanto a canção original já é escura” — o que é, em rigor, uma forma de dizer que a cobertura não acrescenta escuridão, mas antes a torna inevitável. No entanto, essa é uma distinção que importa. Há muitas covers que transformam; esta expõe.

Fundados em 1994, os MERRIMACK são uma das bandas mais consistentes e menos celebradas do black metal europeu — um grupo que construiu uma carreira à margem das modas e reconfigurações estéticas que foram periodicamente redefinindo os limites do género. O seu álbum mais recente, com o título «Of Grace And Gravity», foi editado em 2024 pela mesma Season of Mist, e confirmou que as convicções que definiram a banda desde o início não se desgastaram com o tempo — tornaram-se ainda mais afiadas.

É nesse contexto que, agora, «Wrong» faz sentido como escolha. Não é uma operação de charme nem uma tentativa de alargar o público. São os MERRIMACK a identificarem, numa canção de synth-pop de 2009, algo que reconhece como seu — e decidiram, treze anos depois de a ter gravado a meias, terminá-la. «Of Grace and Gravity» está disponível em todas as plataformas de streaming.