O lançamento que celebra os três concertos esgotados dos RAMMSTEIN na Cidade do México está envolto numa situação tão insólita quanto irónica.
Há qualquer coisa de particularmente irónico no facto de um lançamento dos RAMMSTEIN dedicado a uma das passagens mais grandiosas da banda pelo México poder acabar por não estar disponível fisicamente… no próprio México. As pré-encomendas de «Live In Mexico City» já estão em curso, mas os fãs mexicanos começaram a denunciar um problema inesperado nas plataformas de venda: as edições físicas do novo registo ao vivo, que estreia nos cinemas em Novembro, aparentemente não podem ser expedidas para o país onde foram gravados os concertos que lhe deram origem.
A questão começou a ganhar visibilidade nas comunidades dedicadas aos RAMMSTEIN, com vários seguidores a apontarem para a capa do lançamento como possível explicação para a restrição. O artwork inclui o brasão nacional mexicano, um elemento que, segundo a legislação do país, está sujeito a regras específicas relativamente à sua utilização comercial.
“Não serão enviadas cópias para o México“, escreveu um fã num grupo de Facebook, chamando logo a atenção para o aparente paradoxo. A mesma publicação recorda que, no México, a comercialização da bandeira nacional, do brasão e do hino está sujeita a proibições e sanções previstas na legislação. Outro seguidor foi mais directo ao identificar o brasão como a razão apontada para o bloqueio das encomendas, repetindo a expectativa de que possa surgir uma solução alternativa para a edição.
Importa, contudo, sublinhar que esta explicação parte apenas das informações partilhadas pelos fãs e que, até ao momento, não foi divulgada uma confirmação oficial por parte dos RAMMSTEIN ou da editora sobre a razão concreta pela qual as cópias físicas não podem ser enviadas para o México.
A situação ganha contornos ainda mais curiosos porque «Live In Mexico City» não é simplesmente mais um registo ao vivo na extensa discografia dos RAMMSTEIN. O lançamento recupera os três espectáculos que a banda protagonizou no Foro Sol, na Cidade do México, a 1, 2 e 4 de Outubro de 2022. No conjunto das três noites, cerca de 200.000 pessoas assistiram aos concertos, que encerraram a etapa da digressão de estádios pelo continente americano em 2022. Foi uma das maiores operações de palco da carreira dos RAMMSTEIN daquele lado do Atlântico, com a banda a levar a sua produção de larga escala a doze recintos ao ar livre, incluindo sete estádios nos Estados Unidos.
A passagem pela Cidade do México assumiu, assim, um papel especial no final dessa série de concertos. Agora, mais de quatro anos depois, essas actuações vão finalmente chegar ao público numa produção audiovisual integral. Filmado em 4K e realizado por Paul Dugdale, o filme-concerto reúne vários dos temas que marcaram essa passagem dos RAMMSTEIN pelo México. Entre os momentos incluídos encontram-se «Armee Der Tristen», «Deutschland», «Du Riechst So Gut», «Sonne», «Du Hast» e «Te Quiero Puta!».
A expectativa entre os seguidores mexicanos passa agora por perceber se a situação será resolvida através de uma alteração do artwork, de uma edição específica para o mercado mexicano ou de outra solução que permita a distribuição física no país. Por enquanto, nenhuma dessas possibilidades foi oficialmente confirmada.
Portanto, o que permanece é um daqueles paradoxos que parecem escritos propositadamente para uma letra dos RAMMSTEIN: um lançamento intitulado «Live In Mexico City», concebido para eternizar três noites perante quase 200.000 espectadores, pode ter dificuldades em chegar às mãos dos fãs mexicanos precisamente por causa de um símbolo do país que aparece na sua própria capa. Como mencionado anteriormente, o filme terá uma passagem limitada pelas salas de cinema a nível mundial a partir de 4 de Novembro, enquanto o correspondente lançamento ao vivo chegará aos formatos físicos e digitais a 20 de Novembro.
