ROTTING CHRIST: Regressam ao campo de batalha com uma nova versão de «AEALO» [streaming]

Os gregos ROTTING CHRIST decidiram regravar integralmente o seu álbum de 2010. A nova versão do tema-título, que já pode ser escutada em baixo, antecipa a edição a 23 de Janeiro pela Season Of Mist.

A jornada dos ROTTING CHRIST pelo universo simbólico da sua era helénica ganhou um novo capítulo com a regravação completa de «AEALO», originalmente editado em 2010. A nova versão do disco, com lançamento previsto para o dia 23 de Janeiro via Season Of Mist, representa um regresso meticuloso ao material que marcou uma das fases mais identitárias da carreira do grupo. Sob a liderança de Sakis Tolis, a banda reconstruiu o disco a partir do zero, com produção actualizada, um novo enfoque na dinâmica instrumental e um sentido renovado de solenidade ritual.

Em comunicado de imprensa, Sakis Tolis destacou o respeito absoluto pelo legado da gravação original: “Queridos amigos, regravámos, remisturámos e remasterizámos o nosso 11.º álbum, «AEALO», com respeito profundo pela gravação original. Temos orgulho em apresentar-vos uma primeira amostra do disco com um novo vídeo-clip para o tema-título.” A declaração resume bem o espírito deste projecto: esta não é só uma simples reedição, mas um gesto arqueológico e criativo que devolve ao álbum a força que os ROTTING CHRIST acreditam que ele sempre mereceu.

O tema-título, «AEALO», desempenha um papel central nesta revisitação. Enquanto tema definiu todo o enquadramento conceptual do LP, o tema carrega o peso semântico do termo grego do qual deriva: “eu destruo”, “eu devasto”, “eu agrido”. Mais do que uma expressão de violência, o conceito evoca um estado ritualista de entrega ao destino e às forças inexoráveis do conflito humano. Na versão regravada, o tema manifesta energia renovada, reforçando este imaginário fatalista com uma mistura mais incisiva, guitarras mais potentes e uma secção rítmica que acentua ainda mais o pulsar bélico que molda o disco.

O impacto emocional do tema manifesta-se sobretudo na forma como os ROTTING CHRIST mergulham nas raízes da tradição helénica para convocar sensações de sacrifício, perda e inevitabilidade histórica. A sonoridade, agora mais expansiva, permite que camadas anteriormente menos perceptíveis na edição de 2010 se revelem com nitidez: harmonias vocais muito discretas, nuances percussivas que evocam rituais pré-cristãos e um equilíbrio mais orgânico entre o peso metálico e os elementos folclóricos. A regravação não altera o teor do tema — intensifica-o.

Como comprovado pelo primeiro tema de avanço, a versão 2025 de «AEALO» traduz-se numa expansão sonora evidente. A produção moderna reforça os elementos que, na edição original, já se apresentavam como assinatura da costela helénica dos ROTTING CHRIST: a percussão de carácter marcial, os padrões rítmicos de forte pendor cerimonial e as melodias inspiradas na música tradicional. Esses elementos são agora expandidos pela clareza e profundidade do novo trabalho em estúdio, ressoando com uma dose de vigor acrescido.

Esta actualização abre também caminho a uma reflexão mais ampla sobre a trajectória da banda grega. Ao revisitar uma fase que, para muitos seguidores, se tornou emblemática, o grupo reafirma a relevância da sua abordagem estética: um black metal profundamente ligado à cultura e mitologia gregas, que se distingue pela combinação entre rigor atmosférico e um sentido de grandeza histórica. A nova versão de «AEALO» reforça esta marca, funcionando como uma reafirmação da visão artística que os ROTTING CHRIST têm desenvolvido desde os anos 90, mas que encontrou em 2010 — e agora reencontra em 2025 — um dos seus pontos mais sólidos.

Trata-se, portanto, de uma reconstrução consciente, que olha para o passado com muito respeito, mas também sem medo de lhe conferir nova forma. No fundo, é uma espécie de exumação criativa, feita ao pormenor e com o cuidado de quem compreende o peso simbólico do que está a reavivar. Para os fãs mais impacientes, as pré-encomendas da nova versão deste icónico título dos ROTTING CHRIST estão disponíveis aqui.