Em tempos complicados, alguns ganham forças para ajudar os outros. É o caso da HELL XIS, que reconhece que “as coisas não estão fáceis para ninguém” — enquanto editora, estão com vendas diminuídas e a atrasar edições; já na vertente de promotora de eventos, face ao adiamento dos espectáculos dos MERCYFUL FATE e BAD RELIGION, viram todo o trabalho de anos comprometido. Mesmo assim e num panorama negro, a empresa não deixa de olhar para o lado e, ciente dos pedidos de ajuda públicos de empresas como a revista LOUD!, o Popular Alvalade e o RCA CLUB, engendrou uma forma de ajudar essas entidades, “cedendo de forma gratuita alguns CDs da HELL XIS RECORDS em packs que quem quiser e puder, poderá adquirir com 50% de desconto em relação ao preço habitual”.

A empresa resolveu destinar “10 packs a cada uma das acções”. Cada um dos packs é constituído por cinco CDs, que podem ser comprados por 25€, em lugar do preço habitual de 50€. O lucro gerado será entregue na integra às entidades referidas. A única forma de adquirir estes packs é através do site da HELL XIS, que serão posteriormente enviados em correio registado, após pagamento recebido, para as vossas moradas. Resta apenas consultar www.hellxis.com e fazer a encomenda. Outra alternativa, passa, por aceder aos sites de crowdfunding onde as referidas empresas estão a recolher donativos. Da parte da LOUD!, desde já um enorme obrigado a toda a família HELL XIS.

Em nota de rodapé para os mais distraídos, a HELL XIS AGENCY já assegurou nova data para o regresso dos BAD RELIGION a Portugal: a lendária banda punk norte-americana vai actuar na Sala Tejo da Altice Arena no dia 16 de Maio 2021, mantendo as bandas convidadas SUICIDAL TENDENCIES, DEVIL IN ME e BLOWFUSE. Entretanto continuam a tentar confirmar a presença dos COMEBACK KID com a maior brevidade possível.